Конгресс Китая заканчивается нечеткими планами по стимулированию борьбы с экономикой, поставив осторожный 5%-ный показатель роста. China's Congress ends with vague plans to boost a struggling economy, setting a cautious 5% growth target.

Ежегодный Всекитайский народный конгресс завершился без четких планов оживить свою замедляющуюся экономику. China's annual National People's Congress concluded without clear plans to revive its slowing economy. На совещании особое внимание было уделено стимулированию инвестиций и потребительских расходов, однако многие вопросы остались без ответа. The meeting emphasized boosting investment and consumer spending but left many questions unanswered. С целью 5% роста правительство планирует предложить потребительские скидки и поддержать частные предприятия, но аналитики сомневаются, что этого будет достаточно в условиях торговой войны с США и имущественного кризиса. With a 5% growth target, the government plans to offer consumer rebates and support private businesses, but analysts doubt this will be enough amid a trade war with the US and a property crisis. Эффективность этих мер по-прежнему остается неопределенной. The effectiveness of these measures remains uncertain.