Крушение ATV на маршруте Ньюфаундленда убило одного молодого человека и ранило другого. ATV crash on Newfoundland T’Railway kills one youth, injures another.

Один молодой человек умер, а другой был госпитализирован после того, как их сбоку ATV разбился на железнодорожной дороге Ньюфаундленда в районе Гандера. A youth died and another was hospitalized after their side-by-side ATV crashed on the Newfoundland T’Railway near Gander. Автомобиль потерял управление, свернул с трассы и перевернулся на свою сторону. The vehicle lost control, veered off the trail, and flipped onto its side. Водитель погиб на месте происшествия, а пассажир был доставлен в больницу с травмами, не угрожающими его жизни. The driver died at the scene, while the passenger was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Королевская канадская конная полиция и канцелярия главного судебно-медицинского эксперта расследуют этот инцидент. The Royal Canadian Mounted Police and the Office of the Chief Medical Examiner are investigating the incident.