Ванкувер Канакс борется за победу, в среднем всего 2,22 гола за игру в плей-офф. Vancouver Canucks struggle to score, averaging just 2.22 goals per game amid playoff push.

Ванкувер Канукс сталкиваются с проблемами с забитыми голами, так как они борются за место в плей-офф, а их нападение в среднем составляет всего 2,22 гола в игре с 6 января, самый низкий в НХЛ. The Vancouver Canucks are facing scoring issues as they fight for a playoff spot, with their offense averaging just 2.22 goals per game since January 6, the lowest in the NHL. Несмотря на активные оборонительные усилия, как, например, ограничение «Даллас Старз» 19 выстрелами за недавнюю потерю 4-1, лучшие игроки команды видели ограниченное время льда. Despite strong defensive efforts, like limiting the Dallas Stars to 19 shots in a recent 4-1 loss, the team's top scorers have seen limited ice time. Главный тренер Рик Токше подчеркивает, что игрокам нужно заработать время на игру, чтобы улучшить свои баллы. Head coach Rick Tocchet emphasizes that players need to earn their playing time to improve their scoring abilities.