В споре с Университетом Стратклида работники университетов забастовываются, опасаясь урезания пенсий. University workers strike over feared pension cuts in a dispute with Strathclyde University.

Работники Стратклидского университета, в том числе уборщики, сантехники и сотрудники служб безопасности, проводят двухнедельную забастовку, протестуя против предлагаемого перевода из Стратклидского пенсионного фонда в Университетскую систему пенсионного обеспечения. University of Strathclyde workers, including cleaners, plumbers, and security staff, are on a two-week strike, protesting a proposed transfer from the Strathclyde Pension Fund to the Universities Superannuation Scheme. Рабочие, представленные Unite, утверждают, что изменения снизят их пенсионные выплаты. The workers, represented by Unite, argue the change will reduce their retirement benefits. Университет разочарован забастовкой, но сохраняет свою приверженность пенсионному обеспечению. The university is disappointed by the strike but maintains its commitment to pension provision.