Соединенное Королевство должно установить электронные метки и комендантский час для иностранных преступников, ожидающих депортации. UK to impose electronic tags and night curfews on foreign criminals awaiting deportation.

Правительство Соединенного Королевства планирует ввести новые меры в отношении иностранных преступников, ожидающих депортации, включая электронные метки и комендантский час в ночное время. The UK government plans to introduce new measures for foreign criminals awaiting deportation, including electronic tags and night-time curfews. Поправка к законопроекту об убежище и иммиграции для обеспечения безопасности границ направлена на введение более строгих ограничений в отношении этих лиц, которые совершили преступления или представляют угрозу для общества, но не могут быть незамедлительно депортированы. The Border Security Asylum and Immigration Bill amendment aims to impose stricter restrictions on these individuals, who have committed crimes or pose public threats but cannot be immediately deported. Нарушение этих условий может повлечь за собой арест и тюремное заключение. Breaching these conditions could lead to arrest and imprisonment.