Протесты в Голвее сосредоточены на жилищном строительстве, сохранении кинотеатров и переселении персонала во время дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом. Protests in Galway focus on housing, cinema preservation, and staff relocation, amid a fatal car crash.

Сегодня в Голвее запланированы многочисленные протесты. Multiple protests are planned in Galway today. В окружном зале БАНЬЯ протестует против жилищных проблем в Коннемаре, критикуя препятствия, связанные с планированием, и отсутствие доступных по цене домов. At County Hall, BANÚ is protesting housing issues in Connemara, criticizing planning barriers and lack of affordable homes. В мэрии сотрудники протестуют против переезда в Мерву, утверждая, что это ухудшит доступ и вызовет пробки. At City Hall, staff protest the move to Mervue, arguing it will worsen access and cause traffic. Еще один протест требует, чтобы кинотеатр Палас был спасен как пространство для общины. Another protest demands the Palás Cinema be saved as a community space. Двадцатилетний мужчина также погиб в трехавтомобильной аварии за ночь. A 20-year-old man also died in a three-car crash overnight.