Парламент рассматривает исторически сложившиеся роли по разделению должностей для повышения гибкости и представительства. Parliament considers historic job-sharing roles to boost flexibility and representation.

Историческое предложение о разделении обязанностей в парламенте приблизилось к реализации. A historic proposal to job share parliamentary roles has moved closer to implementation. Эта инициатива направлена на повышение гибкости и представительства, что потенциально позволит двум членам разделить обязанности на одну и ту же парламентскую должность. This initiative aims to increase flexibility and representation, potentially allowing two members to share the responsibilities of a single parliamentary position. Этот толчок рассматривается как инновационный подход к модернизации законодательных органов и поддержанию баланса между работой и личной жизнью. The push is seen as an innovative approach to modernizing legislative bodies and supporting work-life balance.