Цены на топливо Пакистана могут снизиться, но нефтяные компании протестуют против нового положения, которое может нанести ущерб их бизнесу. Pakistan's fuel prices may drop, but oil companies protest a new clause that could harm their business.

Цены на бензин и дизельное топливо в Пакистане могут значительно снизиться на этой неделе, при этом ожидаемое сокращение составит 12 рупий за литр для бензина и 8 рупий для дизельного топлива. Pakistan's petrol and diesel prices may drop significantly this week, with expected reductions of Rs12 per litre for petrol and Rs8 for diesel. Однако нефтесбытовые компании (ОМК) протестуют против новой оговорки "получение и оплата", утверждая, что она несправедливо обременяет их рыночными рисками и может нанести ущерб более мелким компаниям. However, oil marketing companies (OMCs) are protesting against a new 'take and pay' clause, arguing it unfairly burdens them with market risks and could harm smaller companies. Это положение, предложенное Органом регулирования нефти и газа (Огра), требует, чтобы ОМП покупали квоты, установленные на местных нефтеперерабатывающих заводах, или подвергались наказанию, и поэтому опасения ОМП будут способствовать укреплению рыночных монополий и подрыву производственно-сбытовой цепочки. This clause, proposed by the Oil and Gas Regulatory Authority (Ogra), requires OMCs to buy set quotas from local refineries or face penalties, a move OMCs fear will consolidate market monopolies and disrupt the supply chain.