Мьянма превосходит Афганистан как крупнейший производитель опия в мире из-за конфликтов и нищеты. Myanmar surpasses Afghanistan as world's top opium producer due to conflict and poverty.

Мьянма стала крупнейшим производителем опия в мире, обгонив Афганистан в 2023 году из-за конфликта, нищеты и перемещения населения. Myanmar has become the world's largest opium producer, overtaking Afghanistan in 2023, due to conflict, poverty, and displacement. Производство опия в стране, стоимость которого составляет от 589 до 1,57 млрд. долл. США, дает мало средств к существованию фермерам, которые были вынуждены покинуть свои земли. The country's opium production, valued between $589 million and $1.57 billion, provides a slim livelihood for farmers who have been forced off their lands. Этнические вооруженные группы, пограничные ополчения и военные борются за контроль над прибыльной торговлей наркотиками. Ethnic armed groups, border militias, and the military compete for control of the lucrative drug trade. Более 3,5 млн. человек оказались перемещенными лицами, при этом многие из них стали заниматься опиумным земледелием в качестве единственного жизнеспособного варианта в условиях продолжающегося конфликта. Over 3.5 million people are displaced, with many turning to opium farming as their only viable option amidst the ongoing conflict.