Мотоциклист получил серьезные ранения в результате предполагаемого нападения и бегства в Сан-Маркосе; разыскивается белый седан. Motorcyclist critically injured in suspected hit-and-run in San Marcos; white sedan sought.

Мотоциклист был серьезно ранен в результате предполагаемого дорожно-транспортного происшествия в Сан-Маркосе, штат Калифорния, в субботу вечером около 22:30. A motorcyclist was seriously injured in a suspected hit-and-run accident in San Marcos, California, on Saturday night around 10:30 p.m. Крушение произошло на перекрестке Южного Ранчо Санта-Фе-роуд и озера Сан-Маркос-Драйв. The crash occurred at the intersection of South Rancho Santa Fe Road and Lake San Marcos Drive. Водитель был найден на дороге и доставлен в больницу с тяжелыми ранениями. The rider was found on the road and taken to a hospital with severe injuries. Подозреваемое транспортное средство описано как новый белый седан, возможно, с повреждениями со стороны водителя. The suspect’s vehicle is described as a newer white sedan, possibly with damage to the driver's side. Офис шерифа округа Сан-Диего ищет публичную помощь, чтобы опознать автомобиль, и просит всех, у кого есть информация, позвонить по телефону 760-510-5200. The San Diego County Sheriff's Office is seeking public help to identify the vehicle and is asking anyone with information to call 760-510-5200.