Мужчина арестован за нанесение ущерба отелю и оскорбление общественности в Райде; подросток арестован за нападение в Ньюпорте. Man arrested for damaging a hotel and abusing public in Ryde; teen arrested for assault in Newport.

31-летний мужчина из Ньюпорта был арестован в субботу после того, как нанес ущерб отелю и оскорбил общественность в Райде. A 31-year-old Newport man was arrested on Saturday after causing damage to a hotel and being abusive to the public in Ryde. Инцидент привел к временной приостановке работы некоторых автобусных маршрутов. The incident led to a temporary suspension of some bus services. Он был освобожден под залог условно, от него потребовали явиться в полицию 8 июня. He was released on conditional bail, required to report back to police on June 8. Кроме того, 15-летний подросток был арестован за нападение на девочку-подростка в Ньюпорте, но также был освобожден под залог. Separately, a 15-year-old boy was arrested for assaulting a teenage girl in Newport but was also released on bail.