Ирландское правительство доработает соглашение о расследовании взрыва бомб в Омахе, которое должно начаться в июне. Irish government to finalize agreement for Omagh bombing inquiry, set to begin in June.

Ожидается, что ирландское правительство завершит работу над меморандумом о взаимопонимании с Омагским расследованием бомбардировок, в ходе которой будет изучен вопрос о том, можно ли предотвратить нападение ИРА 1998 года в Омаге, в результате которого погибли 29 человек. The Irish government is expected to finalize a memorandum of understanding with the Omagh Bombing Inquiry, examining if the 1998 Real IRA attack in Omagh, which killed 29 people, could have been prevented. На следующем этапе расследования, начинающемся в июне, будут заслушаны ключевые участники, такие как полицейская служба Северной Ирландии и бывший начальник полиции Ронни Фланаган. The inquiry's next phase, starting in June, will hear from key participants like the Police Service of Northern Ireland and former chief constable Ronnie Flanagan. Ирландское правительство привержено полному сотрудничеству, хотя бывший детектив Дрю Харрис не будет давать показания. The Irish government commits to full cooperation, though former detective Drew Harris will not testify.