Ирландия создает новую Комиссию по назначению судей для обеспечения справедливого отбора судей с учетом их заслуг. Ireland unveils new Judicial Appointments Commission to ensure fair, merit-based judge selection.

Ирландия создает на этой неделе новую Комиссию по назначению судей для обеспечения справедливого и основанного на заслугах отбора судей. Ireland launches a new Judicial Appointments Commission this week to ensure fair and merit-based selection for judicial roles. Этот орган, состоящий из девяти членов, включая судей и непрофессионалов, будет рассматривать все ходатайства и проводить собеседования на судебных должностях в целях обеспечения гендерного баланса и разнообразия. The nine-member body, including judges and laypersons, will handle all applications and interviews for judicial positions, aiming for gender balance and diversity. Эта система заменяет собой предыдущий консультативный совет и направлена на повышение транспарентности и справедливости, как отметил главный судья Донал О'Доннелл. The system replaces the previous advisory board and seeks to enhance transparency and fairness, as noted by Chief Justice Donal O'Donnell.