Федеральный судья блокирует замораживание бюджета администрации Трампа, помогая фермерам, столкнувшимся с резким ростом банкротства. Federal judge blocks Trump admin's USDA budget freeze, aiding farmers facing bankruptcy surge.

Администрация Трампа заморозила бюджет программ поддержки сельского хозяйства США, угрожая фермерам, потенциально увеличивая банкротства из-за задержек с предоставлением субсидий и кредитов. The Trump administration's budget freeze on USDA farm support programs is threatening farmers, potentially increasing bankruptcies due to delayed grants and loans. Федеральный судья вынес постановление о запрете замораживания, заявив, что исполнительная власть не может действовать без санкции Конгресса. A federal judge ordered an injunction to prevent the freeze, stating the executive branch cannot act without Congressional authorization. Особенно уязвимыми являются фермеры, уже столкнувшиеся с низкими ценами на зерно и увеличением на 55% числа банкротств в 2024 году. Farmers already facing low grain prices and a 55% increase in bankruptcy filings in 2024 are particularly vulnerable. Заморозка сказывается не только на сельском хозяйстве, но и на программах питания, что может привести к росту голода. The freeze affects not only farming but also food nutrition programs, potentially increasing hunger.