Изменение климата может привести к увеличению засоренности космического пространства, угрожая до 66% безопасных спутниковых орбит к 2100 году. Climate change may increase space debris, threatening up to 66% of safe satellite orbits by 2100.

Новые исследования в области устойчивости природы предупреждают о том, что изменение климата может поставить под угрозу безопасность спутников, продлевая присутствие космического мусора. New research in Nature Sustainability warns that climate change could threaten satellite safety by prolonging the presence of space debris. Растущие парниковые газы вызывают охлаждение и свертывание верхних слоев атмосферы, уменьшая нагрузку на мусор и увеличивая орбитальный беспорядок. Rising greenhouse gases are causing the upper atmosphere to cool and contract, reducing drag on debris and increasing orbital clutter. Это могло бы сократить безопасные спутниковые орбиты до 66% к 2100 году при сценариях высокого уровня выбросов, что может потребовать дорогостоящего удаления мусора. This could reduce safe satellite orbits by up to 66% by 2100 under high emissions scenarios, potentially requiring costly debris removal.