Руководители деловых кругов в северо-восточной Шотландии настаивают на срочном утверждении проекта улавливания углерода, ссылаясь на риски, связанные с работой и инвестициями. Business leaders in northeast Scotland push for urgent approval of a carbon capture project, citing job and investment risks.

Лидеры деловых кругов в северо-восточной Шотландии настоятельно призывают правительство Соединенного Королевства ускорить осуществление проекта по улавливанию и хранению углерода в Акорне (УХУ), предупреждая, что без него промышленность региона может столкнуться с потерей рабочих мест и сокращением инвестиций. Business leaders in northeast Scotland are urging the UK Government to fast-track the Acorn Carbon Capture and Storage (CCS) project, warning that without it, the region's industry could face job losses and reduced investment. Проект направлен на декарбонизацию промышленности и создание более 10 800 рабочих мест во время строительства, что позволит сохранить 4700 долгосрочных ролей. The project aims to decarbonize industries and create over 10,800 jobs during construction, sustaining 4,700 long-term roles. Сторонники утверждают, что к 2050 году она прибавит 17,7 млрд. фунтов стерлингов к ВВП Соединенного Королевства. Supporters argue it would add £17.7 billion to UK GDP by 2050. Вместе с тем экологические группы скептически относятся к этому вопросу, опасаясь, что они могут поддержать промышленность по производству ископаемых видов топлива, а не содействовать использованию возобновляемых источников энергии. Environmental groups, however, are skeptical, fearing it may support fossil fuel industries rather than promote renewable energy.