Рост населения Британской Колумбии замедляется из-за сокращения иммиграции, что сказывается на жилищном строительстве и рабочих местах. British Columbia's population growth slows due to reduced immigration, impacting housing and jobs.

В Британской Колумбии наблюдается значительное замедление темпов роста населения, которое снизилось с 3% в 2022 году до потенциального чистого оттока населения в связи с сокращением иммиграции и возвращением студентов и трудящихся в их страны происхождения. British Columbia is facing a significant slowdown in population growth, dropping from a 3% rate in 2022 to a potential net outflow, due to reduced immigration and the return of students and workers to their home countries. Это изменение могло бы дать перерыв для решения таких проблем, как жилищный кризис и нехватка персонала, но может также усугубить экономические проблемы, такие как нестабильность рынка жилья и потеря рабочих мест. This change could offer a break to address issues like housing crises and staffing shortages but may also exacerbate economic challenges like housing market instability and job losses. В то же время в районе долины Ковича основное внимание уделяется образованию детей в раннем возрасте и решению проблем дорожного движения, в то время как Группа по связям с общинами Вернона, которая работает над тем, чтобы сделать общину более доступной для инвалидов, провела свое заключительное заседание спустя 13 лет. Meanwhile, the Cowichan Valley area is focusing on early childhood education and addressing traffic issues, while Vernon's Community Connections Self-Advocate Group, which has worked to make the community more accessible for people with disabilities, has held its final meeting after 13 years.