Мальчики превосходят девочек в математике и науке в значительной степени в Англии, что вызывает обеспокоенность правительства. Boys outperform girls in maths and science by significant margins in England, sparking government concern.

Новое исследование, проведенное министерством образования Англии, свидетельствует о растущем разрыве между мужчинами и женщинами в области математики и науки, при этом мальчики опережают девочек. A new study by the Department for Education in England shows a growing gender gap in maths and science, with boys outperforming girls. В 9-м классе мальчики получили 26 баллов выше, чем девочки, что является самым большим разрывом между участвующими странами. In Year 9 maths, boys scored 26 points higher than girls, the widest gap among participating countries. Исследователи полагают, что доверие и социально-экономические факторы играют важную роль в этом неравенстве. Researchers suggest that confidence and socioeconomic factors play significant roles in this disparity. Правительство Великобритании планирует продвигать предметы STEM, особенно среди девочек, чтобы решить эту проблему. The UK government plans to promote STEM subjects, especially among girls, to address the issue.