Лондонский секфордский паб избегает закрытия после протеста местных жителей, совет смягчает ограничения. London's Sekforde pub avoids closure after locals protest, council relaxes restrictions.

Секфордский паб в Лондоне столкнулся с потенциальным закрытием из-за жалоб жителей на шум, которые предлагали запретить выпивку и закрыть окна летом. The Sekforde pub in London faced potential closure due to residents' noise complaints, which proposed banning outside drinking and closing windows in summer. Более тысячи местных жителей поддерживали паб, славя его как общинный центр. Over a thousand locals supported the pub, praising it as a community hub. Совет постановил не вводить много ограничений, разрешая выпивать на улице в канатах и расслабляя окна, при условии соблюдения плана борьбы с шумом. The council decided not to impose many restrictions, allowing outside drinking in a roped area and relaxed window conditions, subject to a noise management plan.