Лондонский паб избегает закрытия после протеста местных жителей, советники одобряют ограниченные ограничения. London pub avoids closure after locals protest, councillors approve limited restrictions.

Паб Секфорда в Лондоне был закрыт из-за жалоб жителей на шум, которые предложили запретить выпивку на улице и закрыть окна летом. The Sekforde pub in London faced closure due to residents' noise complaints, which proposed banning outside drinking and shutting windows in summer. Однако более 1300 местных жителей поддержали этот паб, подчеркнув его важность как общинного узла. However, over 1,300 locals supported the pub, highlighting its importance as a community hub. Советники решили отказаться от большинства ограничений, разрешив выпить снаружи в зоне с веревкой и сохраняя окна открытыми летом в соответствии с планом борьбы с шумом. Councillors decided against most restrictions, allowing outside drinking within a roped area and keeping windows open in summer under a noise management plan.