Колибри, включая рубиновые и руфовые виды, мигрируют в Иллинойс из Мексики. Hummingbirds, including ruby-throated and Rufous species, are migrating to Illinois from Mexico.

Гумминг птицы мигрируют на север в Иллинойс из Мексики, и на этом пути находятся рубиновые и расистые виды. Hummingbirds are migrating north to Illinois from Mexico, with ruby-throated and Rufous species leading the way. Эти птицы, известные своей исключительной памятью, помнят места цветков и кормов, а также графики нектаров. Known for their exceptional memory, these birds remember flower and feeder locations and nectar schedules. Они могут узнавать и чувствовать себя комфортно с людьми, которые часто наполняют кормушки. They may recognize and grow comfortable with people who frequently refill feeders. Чтобы привлечь их, поместите кормушки, регулярно чистите нектар, предлагайте водоемы, посадите местные цветы, избегайте пестицидов и предоставьте им места для сидения. To attract them, place feeders, clean nectar regularly, offer water features, plant native flowers, avoid pesticides, and provide perches.