Канада отвергает экстренные меры защиты вымирающих китов-убийц, выбирая более медленные действия. Canada rejects emergency protections for endangered killer whales, opting for slower action.

Канадское правительство отказалось издать чрезвычайный приказ о защите китов-убийц на юге страны от неминуемых угроз, несмотря на рекомендации двух министров. The Canadian government has refused to issue an emergency order to protect southern resident killer whales from imminent threats, despite recommendations from two ministers. Вместо этого она планирует осуществлять поэтапные меры. Instead, it plans to implement incremental measures. Группы охраны природы утверждают, что это решение подвергает виды большей опасности вымирания из-за таких угроз, как недостаточное питание, шум, удары с судов и загрязнение окружающей среды. Conservation groups argue this decision puts the species at greater risk of extinction due to threats like inadequate food, noise, vessel strikes, and pollution.