Аптон, Ворстершир, преобразует карьер в гребную площадку, ожидая до полумиллиона ежегодных посетителей. Upton, Worcestershire, transforms a quarry into a rowing venue, expecting up to half a million annual visitors.

В Уптоне, Ворстершир, строятся новые гребные площадки, превращающие карьер в озеро с шестью гоночными полосами. A new rowing venue is being built in Upton, Worcestershire, transforming a quarry into a lake with six racing lanes. Проект, получивший разрешение на планирование, направлен на стимулирование местной экономики путем привлечения от 250 000 до 500 000 дополнительных посетителей в год. The project, which has received planning permission, aims to boost the local economy by attracting between 250,000 to 500,000 extra visitors annually. Это место может стать крупным соревновательным центром для национальных и международных гребцов, добывая 475 000 тонн песка и гравия для строительства. The venue could become a major competition site for national and international rowers, extracting 475,000 tons of sand and gravel for construction.