Республиканцы продвигают план финансирования с сокращениями, рискуя отключить правительство без демократической поддержки. Republicans push funding plan with cuts, risking government shutdown without Democratic support.

По мере приближения крайнего срока для государственного финансирования республиканцы продвигают свой собственный план без демократической поддержки, рискуя тем, что правительство может остановиться. As the deadline for government funding looms, Republicans are pushing forward with their own plan without Democratic support, risking a potential government shutdown. Этот план направлен на финансирование правительства до сентября, но предусматривает сокращение финансирования некоторых программ, против которых выступают демократы. The plan aims to fund the government through September but includes funding cuts for some programs, which Democrats oppose. Переговоры между сторонами не урегулировали свои разногласия, увеличивая возможность прекращения переговоров, если соглашение не будет достигнуто в ближайшее время. Talks between parties have not resolved their differences, increasing the possibility of a shutdown if an agreement isn't reached soon.