Городские советники Норт-Бей обсуждают расходы в размере 11 700 долл. США на бесплатное публичное катание на коньках, взвешивая выгоды с учетом бюджетных соображений. North Bay city councillors debate spending $11,700 for free public skating, weighing benefits against budget concerns.

Городские советники Норт-Бей обсуждали, стоит ли тратить 11 700 долл. США на бесплатные общественные катания на местных катках. North Bay city councillors debated whether to spend $11,700 for free public skating at local rinks. Советник Таня Вребош предложила идею поощрения катания на коньках между семьями и новыми канадцами, а советник Джейми Лоури поддержал ее для строительства общин. Councillor Tanya Vrebosch proposed the idea to encourage skating among families and new Canadians, while Councillor Jamie Lowery supported it for community building. Однако советник Жюстин Маллах выразила озабоченность по поводу последствий для бюджета, и мэр Питер Чирико предложил вместо этого изучить вопрос о спонсорстве. However, Councillor Justine Mallah raised concerns about budget implications, and Mayor Peter Chirico suggested exploring sponsorships instead. Заместитель мэра Мэгги Хорсфилд согласился, предложив увеличить рекламу для привлечения спонсоров. Deputy Mayor Maggie Horsfield agreed, proposing increased advertising to attract sponsors.