В Джамму и Кашмире за два года 32 человека погибли и 269 человек получили ранения в ходе конфликтов, связанных с дикой фауной. In Jammu and Kashmir, 32 people died and 269 were injured in wildlife conflicts over two years.

По данным правительства штата, за последние два года 32 человека погибли и 269 человек получили ранения в ходе конфликтов между людьми и дикой фауной в Джамму и Кашмире. In the last two years, 32 people have died and 269 have been injured in conflicts between humans and wildlife in Jammu and Kashmir, according to the state government. Министр лесного хозяйства Джавед Ахмед Рана рассказал, что за каждый из последних двух финансовых лет погибло 16 человек, при этом общее число раненых составило 124 и 145 человек, соответственно. Forest Minister Javed Ahmed Rana shared that 16 people died in each of the last two fiscal years, with injuries totaling 124 and 145 respectively. Правительство предоставило компенсацию в размере 276,10 рупий жертвам и их семьям. The government has provided compensation of Rs 276.10 lakh to the victims and their families.