Джеймс Шмерлинг, генеральный директор "Коннектикут" по делам детей, уходит на пенсию через десять лет, оставив трансформированную педиатрическую систему здравоохранения. James Shmerling, CEO of Connecticut Children's, retires after a decade, leaving a transformed pediatric health system.

Джеймс Шмерлинг, президент и генеральный директор Коннектикутского детского центра, собирается уйти в отставку в конце 2025 года после десяти лет руководства организацией. James Shmerling, president and CEO of Connecticut Children's, is set to retire at the end of 2025 after leading the organization for a decade. Под его руководством больница превратилась из единого медицинского центра в ведущую педиатрическую систему здравоохранения, охватывающую более 40 пунктов в трех штатах. Under his leadership, the hospital transformed from a single medical center to a leading pediatric health system spanning over 40 locations across three states. Шмерлинг курировал расширение сети, включая сеть интенсивной терапии новорожденных, и альянсы с системами здравоохранения для взрослых. Shmerling oversaw expansions including the NICU network and alliances with adult healthcare systems. Совет начнет поиски его преемника, а Шмёрлинг останется до конца года для плавного перехода. The board will start the search for his successor with Shmerling remaining until year-end for a smooth transition.