DHS расторгает контракт с профсоюзом работников TSA, ссылаясь на необходимость модернизации рабочей силы и повышения производительности. DHS ends TSA worker union contract, citing need to modernize workforce and boost productivity.

Министерство внутренней безопасности США расторгло коллективный договор с сотрудниками Управления транспортной безопасности, затронувший около 50 000 работников. The US Department of Homeland Security has ended the collective bargaining agreement with Transportation Security Administration employees, affecting around 50,000 workers. Критики утверждают, что этот шаг подрывает права трудящихся и может снизить моральный дух. Critics argue this move undermines worker rights and could lower morale. DHS утверждает, что это решение повысит производительность и решит проблемы с плохими показателями работы и представительством профсоюзов, стремясь модернизировать рабочую силу и повысить эффективность безопасности аэропортов. The DHS claims the decision will enhance productivity and address concerns about poor performers and union representation, aiming to modernize the workforce and improve airport security efficiency.