Начальник городской полиции ушел в отставку сегодня, что побудило мэра пересмотреть действия полиции. The city's police chief resigned today, prompting a mayor-led review of police operations.

Мэр объявил об отставке начальника городской полиции сегодня, которая вступает в силу немедленно. The mayor announced the resignation of the city's police chief today, effective immediately. Решение принимается после нескольких месяцев тщательного рассмотрения департаментом недавних громких дел. The decision comes after several months of scrutiny over the department's handling of recent high-profile cases. Не было представлено никакой подробной информации о причинах отъезда начальника, однако мэр заверил общественность в том, что будет проведен тщательный обзор деятельности полиции. No details were provided on the reasons for the chief's departure, but the mayor assured the public that a thorough review of police operations will be conducted.