Канада присуждает 6,4 млрд. долл. США в виде контрактов на строительство двух новых полярных ледников, возрождая внутреннее судостроение. Canada awards $6.4 billion in contracts to build two new polar icebreakers, reviving domestic shipbuilding.

Канадское правительство заключило два крупных контракта на общую сумму 6,4 млрд. долл. США на строительство новых полярных ледников для канадской береговой охраны. The Canadian government has awarded two major contracts totaling $6.4 billion to build new polar icebreakers for the Canadian Coast Guard. "Дэви Шипсбилдинг" соорудит в Квебеке один ледокол за 3,25 млрд долларов, и его завершение ожидается к 2030 году, в то время как Ванкуверские верфи в Ванкувере начнут строительство другого в апреле по контракту на 3,15 млрд долларов. Davie Shipbuilding will construct one icebreaker in Quebec for $3.25 billion, with completion expected by 2030, while Seaspan's Vancouver Shipyards will start building the other in April, under a $3.15 billion contract. Эти контракты, являющиеся частью Национальной стратегии судостроения, направлены на обновление береговой охраны и флота военно-морских сил и оказание поддержки канадской судостроительной отрасли. These contracts, part of the National Shipbuilding Strategy, aim to renew Coast Guard and Navy fleets and support Canada's shipbuilding industry. Это означает, что в Канаде впервые за десятилетия будет построен полярный ледокол. This marks the first time in decades that a polar icebreaker will be built in Canada.