Утечка аммиака на заводе в Техасе наносит ущерб работникам, а системы безопасности предотвращают более широкую общественную опасность. Ammonia leak at Texas plant injures employees, safety systems prevent wider public danger.

Утечка аммиака на объекте < < Рохм-США > > в округе Матагорда, штат Техас, из-за неисправности клапана PSV привела к травмам работников, требующим медицинской помощи. An ammonia leak at a Roehm USA facility in Matagorda County, Texas, due to a PSV valve failure, led to employee injuries requiring medical attention. Управление по чрезвычайным ситуациям округа Матагорда заявило, что системы безопасности предотвращают общественную опасность. The Matagorda County Office of Emergency Management stated that safety systems prevented public danger. Точное число затронутых сотрудников не ясно. The exact number of affected employees is unclear. Местные органы власти расследуют этот инцидент. Local authorities are investigating the incident.