Сотрудники здравоохранения Соединенного Королевства отслеживают контакты путешественника с лихорадкой Ласса, вирусом, похожим на Эболу, но общественный риск низок. UK health officials track contacts of traveler with Lassa fever, a virus similar to Ebola, but public risk is low.

Сотрудники здравоохранения Соединенного Королевства отслеживают контакты человека, который приехал в Англию из Нигерии с лихорадкой Ласса, вирусом, вызывающим симптомы, аналогичные Эболе. UK health officials are tracing contacts of a person who traveled to England from Nigeria with Lassa fever, a virus causing symptoms similar to Ebola. После возвращения в Нигерию данному лицу был поставлен диагноз. The individual was diagnosed after returning to Nigeria. Хотя лихорадка Ласса может вызывать сильные симптомы, включая кровотечение, она не распространяется легко между людьми, и риск для населения Соединенного Королевства считается очень низким. Though Lassa fever can cause severe symptoms including bleeding, it does not spread easily between people, and the risk to the UK public is considered very low. Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства работает над выявлением и мониторингом тех, кто вступил в контакт с инфицированным лицом во время их посещения. The UK Health Security Agency is working to identify and monitor those who came into contact with the infected person during their visit.