Суд Соединенного Королевства поддерживает приговоры к тюремному заключению для 10 активистов, протестующих против изменения климата, подрывая нефтяные операции. UK court upholds jail sentences for 10 activists protesting climate change by disrupting oil operations.

Апелляционный суд Соединенного Королевства отклонил апелляции 10 из 16 активистов природоохранных организаций, которые были заключены в тюрьму за воспрепятствование деятельности нефтяных предприятий. The UK Court of Appeal has rejected appeals from 10 out of 16 environmental activists who were jailed for obstructing oil facilities. Активисты, являющиеся частью кампании «Справедливое остановление нефти», утверждали, что их приговоры были слишком суровыми, и их действия были необходимы для того, чтобы привлечь внимание к изменению климата. The activists, part of the Just Stop Oil campaign, argued their sentences were too harsh and their actions were necessary to highlight climate change. Решение суда означает, что эти 10 человек будут оставаться в тюрьме, в то время как остальные шесть продолжают обжаловать вынесенные им приговоры. The court's decision means these 10 will stay in prison, while the other six continue to appeal their sentences.