Администрация Трампа прекращает переговоры о правах 50 000 сотрудников ВСТ, несмотря на проблемы безопасности. Trump administration ends bargaining rights for 50,000 TSA officers, amid security concerns.

Администрация Трампа прекратила действие прав на ведение коллективных переговоров для более чем 50 000 сотрудников ВСТ, лишив их возможности договариваться о заработной плате и условиях труда. The Trump administration has ended collective bargaining rights for over 50,000 TSA officers, eliminating their ability to negotiate wages and working conditions. Этот шаг, критикованный как посягательство на права трудящихся, происходит на фоне призывов к принятию более эффективных мер безопасности после сообщения, в котором были отмечены неудачи в выявлении потенциальных угроз в аэропортах. This move, criticized as an attack on worker rights, comes amid calls for improved security measures following a report that highlighted failures in detecting potential threats at airports. У TSA нет администратора или заместителя, что усугубляет опасения по поводу направления и эффективности агентства. The TSA lacks an administrator or deputy, adding to concerns about the agency's direction and effectiveness.