Президент Трамп предлагает гражданство южноафриканским фермерам в условиях земельных споров, что заставляет США прекратить оказание помощи. President Trump offers citizenship to South African farmers amid land dispute, prompting US aid halt.

Президент США Дональд Трамп предложил гражданство южноафриканским фермерам, сбежавшим «по соображениям безопасности», несмотря на обвинения в конфискации земли у белого меньшинства. US President Donald Trump offered citizenship to South African farmers fleeing "for reasons of safety," amid accusations of land confiscation from the white minority. Южная Африка отвергла эти претензии, заявив, что ее новый закон об экспроприации земли направлен на устранение исторического неравенства в земельных ресурсах после апартеида. South Africa rejected these claims, stating its new land expropriation act aims to address historical land inequalities post-apartheid. США прекратили федеральную помощь Южной Африке в связи с земельным спором, в то время как правительство Южной Африки сохраняет приверженность поддержанию дипломатических и торговых отношений. The US halted federal aid to South Africa over the land dispute, while South Africa's government remains committed to maintaining diplomatic and trade relations.