Сотрудники тюрьмы Нью-Йорка предлагают сделку о прекращении забастовки охранников сверх заработной платы, условий работы. New York prison officials propose deal to end guards' strike over pay, working conditions.

Сотрудники тюрьмы Нью-Йорка предложили сделку, с тем чтобы положить конец продолжающейся забастовке тюремных надзирателей, несмотря на сопротивление со стороны профсоюзных лидеров. New York prison officials have proposed a deal to end the ongoing strike by prison guards, despite opposition from union leaders. Охранники проводят забастовку, требуя улучшения условий труда и повышения заработной платы. The guards have been on strike, demanding better working conditions and higher pay. Должностные лица надеются, что это предложение убедит охранников вернуться к работе и восстановить порядок в тюрьмах штата. Officials hope the proposal will persuade the guards to return to work and restore order in the state's prisons.