Ирландский туризм с большим интересом относится к зарубежным путешественникам, несмотря на беспокойство по поводу погоды и расходов. Irish tourism sees strong interest from overseas travelers, despite weather and cost concerns.

Исследования, проведенные Ирландией в области туризма, показывают, что среди прочих достопримечательностей в Ирландию привлекают туристов (33 процента) и представителей культуры (11 процентов). Tourism Ireland's research shows that visitors are drawn to Ireland for its scenery (33%) and culture (11%), among other attractions. Несмотря на такие препятствия, как погода (13%) и стоимость (6%), 70% туристов за рубежом заинтересованы в посещении, при этом 30% активно планируют поездки. Despite barriers like weather (13%) and cost (6%), 70% of overseas holidaymakers are interested in visiting, with 30% actively planning trips. Социальные сети, фильмы и онлайн-поиск являются ключевыми источниками вдохновения для поездок. Social media, film, and online searches are key sources of travel inspiration. Две трети посетителей делятся фотографиями, повышая привлекательность Ирландии. Two-thirds of visitors share photos, enhancing Ireland's appeal. Это исследование поможет усовершенствовать маркетинговые усилия, направленные на стимулирование туризма. The study will help refine marketing efforts to boost tourism.