В январе на немецком заводе резко упали 7%, что стало сигналом о возможных экономических проблемах в будущем. German factory orders plummeted 7% in January, signaling potential economic troubles ahead.

В январе заказы на немецкие заводы упали на 7%, что хуже, чем ожидалось, из-за падения заказов на машины и транспортное оборудование. German factory orders fell 7% in January, worse than expected, due to drops in machinery and transport equipment orders. За исключением крупных заказов, снижение составило 2,7%. Excluding large orders, the drop was 2.7%. Объем как внутренних, так и иностранных заказов сократился, а объем внутренних заказов снизился на 13,2%. Both domestic and foreign orders decreased, with domestic orders falling 13.2%. Упадок может свидетельствовать об экономических проблемах, однако планы мер стимулирования и оборонный фонд ЕС в размере 150 млрд. евро обеспечивают некоторое облегчение. The decline may signal economic challenges, but plans for stimulus measures and a €150bn EU defence fund offer some relief.