Суд ЕС расширяет полномочия по обеспечению соблюдения патентов за пределами своих границ, осложняя глобальные споры по вопросам интеллектуальной собственности. EU court expands patent enforcement powers beyond its borders, complicating global IP litigation.

Высший суд Европейского союза постановил, что суды ЕС могут теперь издавать трансграничные судебные запреты и принимать решения по делам о нарушении патентов, даже если эти действия имеют место за пределами ЕС. The European Union's highest court ruled that EU courts can now issue cross-border injunctions and decide on patent infringement cases even if the acts occur outside EU borders. Это означает, что национальные суды могут обеспечивать соблюдение патентов в отношении ответчиков, находящихся в ЕС, независимо от того, где имеет место нарушение, что может привести к изменению глобальных стратегий рассмотрения патентных споров. This means that national courts can enforce patents against EU-based defendants, regardless of where the infringement occurs, potentially reshaping global patent litigation strategies. Это решение затрагивает все виды прав интеллектуальной собственности и может привести к более сложным, многонациональным юридическим спорам. The decision affects all types of intellectual property rights and may lead to more complex, multinational legal battles.