В Южной Африке < < Эском > > осуществляет серьезные перебои в энергоснабжении из-за значительного сокращения производства электроэнергии. Eskom implements severe power cuts in South Africa due to a significant loss in power generation.

Энергия Южной Африки, Eskom, ввела в действие 3-й этап нагрузки, сбрасываемой с 2 часов вечера в пятницу до 5 часов утра в понедельник из-за потери электроэнергии на 2 700 МВт. South Africa's power utility, Eskom, has implemented Stage 3 load shedding from 2 PM Friday until 5 AM Monday due to a 2,700 MW power loss. Это произошло после остановки установок на электростанциях Кузиле и Кёберг. This follows the shutdown of units at Kusile and Koeberg power stations. Несмотря на недавние улучшения, проблемы технического обслуживания и неблагоприятные погодные условия привели к отключениям электроэнергии, при этом " Эском " намеревается восстановить 6 200 МВт к вечеру понедельника. Despite recent improvements, maintenance issues and adverse weather led to the power cuts, with Eskom aiming to restore 6,200 MW by Monday evening.