Полиция Альбукерке расследует смертельную стрельбу; один человек содержится под стражей вблизи Академии-роуд. Albuquerque police investigating a fatal shooting; one person detained near Academy Road.

Полиция в Альбукерке расследует смертельную стрельбу, произошедшую в четверг вечером около 18 ч. 45 м. в северо-восточной части города, вблизи Академии Роуд и Лейтон-авеню. Police in Albuquerque are investigating a fatal shooting that occurred Thursday evening around 6:45 p.m. in the northeast part of the city, near Academy Road and Layton Avenue. Власти задержали одного человека в связи с этим инцидентом, однако подробности о жертве и подозреваемом не были освобождены. Authorities have detained one person in connection with the incident, but details about the victim and suspect have not been released. Отдел убийств полиции Альбукерке руководит расследованием. The Albuquerque Police Department's Homicide Unit is leading the investigation.