Частный сектор США в феврале добавил только 77 000 рабочих мест, что ознаменовало самый медленный рост с июля 2021 года. US private sector adds only 77,000 jobs in February, marking the slowest growth since July 2021.

В Национальном докладе о занятости АДП показано, что в феврале частные работодатели США добавили лишь 77 000 рабочих мест, что является самым медленным ростом с июля 2021 года. The ADP National Employment Report shows US private employers added only 77,000 jobs in February, the slowest growth since July 2021. Это ниже прогнозов экономистов в отношении порядка 140 000 рабочих мест. This is below economists' forecasts of around 140,000 jobs. В секторе производства товаров было создано 42 000 рабочих мест, в секторе услуг - 36 000. The goods-producing sector added 42,000 jobs, while the service sector added 36,000. Однако такие сектора, как торговля и транспорт, здравоохранение и информация, лишились рабочих мест. However, sectors like trade and transportation, healthcare, and information saw job losses. Годовая заработная плата лиц, остающихся на работе, возросла на 4,7 процента, в то время как заработная плата лиц, меняющих работу, несколько снизилась до 6,7 процента. Annual pay increased by 4.7% for job stayers, while pay for job changers slightly decreased to 6.7%. Это замедление объясняется неопределенностью политики и сокращением потребительских расходов. The slowdown is attributed to policy uncertainty and reduced consumer spending.