Доклад ООН: Сокращение прав женщин в 25 процентах стран в результате конфликтов, изменения климата. UN report: Women's rights decline in 25% of countries due to conflicts, climate change.

Ежегодный доклад Организации Объединенных Наций о гендерном равенстве показывает, что в четверти стран права женщин сократились из-за таких факторов, как изменение климата, конфликты и регресс демократии. The UN's annual report on gender equality shows that women's rights have declined in a quarter of countries due to factors like climate change, conflicts, and democratic backsliding. Несмотря на прогресс, достигнутый в таких областях, как образование девочек, дискриминация по признаку пола по-прежнему широко распространена, а насилие в отношении женщин, особенно в зонах конфликтов, растет. Despite progress in areas like girls' education, gender discrimination remains widespread, with violence against women, especially in conflict zones, on the rise. В докладе содержится призыв к расширению доступа к технологиям, социальной защите и полной нетерпимости к насилию в отношении женщин в целях достижения равенства к 2030 году. The report calls for increased access to technology, social protections, and zero tolerance for violence against women to achieve equality by 2030.