Соединенное Королевство ограничивает ловлю хищников для соколи для защиты дикой природы и пресечения незаконного экспорта. UK limits wild bird of prey capture for falconry to protect wildlife and curb illegal exports.

Правительство Соединенного Королевства решило ограничить использование диких хищных птиц для соколи, разрешив это только в исключительных случаях. The UK government has decided to limit taking wild birds of prey for falconry, allowing it only in exceptional cases. Естественная Англия пришла к выводу, что пригодные птицы могут быть получены из пленных запасов, а птицы, рожденные в плену, могут хорошо работать при надлежащей подготовке. Natural England concluded that suitable birds can be sourced from captive stocks, and captive-bred birds can perform well with proper training. Этот шаг направлен на защиту диких птиц от ненужных беспорядков и решение проблем, связанных со злоупотреблением лицензиями на незаконный экспорт. The move aims to protect wild birds from unnecessary disturbance and address concerns about the abuse of licenses for illegal exports.