Покупатели, впервые покупатели Соединенного Королевства, сталкиваются с резкими расходами по ипотечному кредиту, опережая рост заработной платы, что вызывает пересмотр нормативных положений. UK first-time buyers face soaring mortgage costs, outpacing wage growth, prompting regulatory review.

Покупатели жилья, впервые покупающие Великобритания, в настоящее время имеют среднемесячную стоимость ипотечного кредита в размере 940 фунтов стерлингов по сравнению с 590 фунтов стерлингов пять лет назад. UK first-time homebuyers now face an average monthly mortgage cost of £940, up from £590 five years ago. Несмотря на 30% рост заработной платы, цены на жилье выросли лишь на 17%, в результате чего Килмарнок, Шотландия, стал наиболее доступным районом с ценой на жилье в 84 325 фунтов стерлингов. Despite a 30% rise in wages, home prices have only increased by 17%, making Kilmarnock, Scotland, the most affordable area with a home price of £84,325. Управление финансового поведения рассматривает вопрос о внесении изменений в правила ипотеки, с тем чтобы помочь покупателям с меньшими депозитами. The Financial Conduct Authority is considering changes to mortgage rules to help buyers with smaller deposits.