Два японских поезда с пулями разъехались вблизи Токио, что привело к трехчасовой задержке, но никаких повреждений не произошло. Two Japan bullet trains decoupled near Tokyo, causing a three-hour delay but no injuries.

Два соединенных между собой скоростных поезда на японской линии Тохоку Синкансен разделились вблизи Токио, вызвав аварийную остановку и кратковременное нарушение обслуживания. Two linked bullet trains on Japan's Tohoku Shinkansen line decoupled near Tokyo, causing an emergency stop and briefly disrupting services. Поезда "Хаябуса" и "Комачи", перевозившие около 650 пассажиров, возобновили работу около 14:30 по местному времени после трехчасовой остановки. The Hayabusa and Komachi trains, carrying about 650 passengers, resumed service around 2:30 p.m. local time after a three-hour suspension. Сообщений о ранениях не поступало, и железнодорожный оператор, JR East, расследует этот инцидент. No injuries were reported, and the railway operator, JR East, is investigating the incident.