Обследование показывает, что большинство лидеров английского совета сомневаются в том, что реструктуризация решит финансовые проблемы, а вместо этого опасаются беспорядков. Survey shows most English council leaders doubt restructuring will fix financial issues, fearing turmoil instead.

Обследование, проведенное Информационной группой местных органов власти (ЛГИУ), показывает, что большинство руководителей советов в Англии сомневаются в том, что план правительства по реорганизации советов в рамках более крупных, одноуровневых органов решит их финансовые проблемы. A survey by the Local Government Information Unit (LGIU) reveals that most council leaders in England doubt that the government's plan to restructure councils into larger, single-authority bodies will solve their financial issues. Только 23% считают, что перестройка поможет в финансовом плане, и многие опасаются, что она вызовет краткосрочные беспорядки. Only 23% believe the restructuring will help financially, and many fear it will cause short-term turmoil. Правительство обещало увеличить объем финансирования, но сталкивается с критикой в отношении неясных планов и нереалистичных сроков. The government has pledged more funding but faces criticism for unclear plans and unrealistic timelines.