Совет по условно-досрочному освобождению рекомендует перевести Данлопа, осужденного за убийство Джули Хогг 1989 года, в открытую тюрьму. Parole Board recommends moving Dunlop, convicted of Julie Hogg's 1989 murder, to an open prison.

Совет по условно-досрочному освобождению рекомендует перевести 61-летнего Уильяма Данлопа, осужденного за убийство Джули Хогг в 1989 году, в открытую тюрьму из-за его низкого риска побега и продвижения в течение срока. The Parole Board recommends moving 61-year-old William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, to an open prison due to his low risk of absconding and progress during his sentence. Поначалу Данлоп был оправдан дважды, но был заключен в тюрьму в 2006 году после изменения законов о двойной судимости после кампании семьи Хогга. Dunlop was initially acquitted twice but was jailed in 2006 after a change in double jeopardy laws, following the campaign by Hogg's family. Окончательное решение принимается министром юстиции Шабаной Махмудом. The final decision is with Justice Secretary Shabana Mahmood.