НАСА отключает два прибора на "Вояджере 1" и "Вояджере 2", чтобы сэкономить энергию, расширяя свои глубоководные космические полеты. NASA shuts off two instruments on Voyager 1 and 2 to save power, extending their deep space missions.

НАСА отключает два научных прибора на космических аппаратах "Вояджер-1" и "Вояджер-1" в целях сохранения энергии и расширения их миссий. NASA is shutting down two science instruments on the Voyager 1 and 2 spacecraft to conserve power and extend their missions. "Вояджеры", запущенные в 1977 году, сейчас находятся в межзвездном пространстве, с "Вояджером" более чем в 15 милях от Земли и "Вояджером" более чем в 13 милях от Земли. The Voyagers, launched in 1977, are now in interstellar space, with Voyager 1 over 15 billion miles from Earth and Voyager 2 over 13 billion miles away. Каждый космический аппарат по-прежнему имеет три прибора для изучения солнечного пузыря и пространства за его пределами. Each spacecraft still has three instruments to study the sun’s protective bubble and the space beyond. Необходимо отключить приборы, поскольку пробники теряют около 4 Вт мощности в год. Turning off the instruments is necessary as the probes lose about 4 watts of power per year.