Индийский суд просит полицию обосновать включение касты в сообщения о преступлениях, с тем чтобы избежать дискриминации. Indian court asks police to justify including caste in crime reports to avoid discrimination.

Высокий суд Аллахабада просил Уттар-Прадеш обосновать включение информации о кастах в первые информационные доклады (ПИО), сославшись на обеспокоенность по поводу потенциальной предвзятости и дискриминации в отношении маргинализированных групп. The Allahabad High Court has asked the Uttar Pradesh DGP to justify including caste information in First Information Reports (FIRs), citing concerns about potential bias and discrimination against marginalized groups. Эта директива вытекает из дела Прэвина Четри, обвиняемого в контрабанде спиртных напитков, и подчеркивает цель суда привести практику в соответствие с конституционными ценностями равенства и социальной справедливости. This directive stems from a case involving Praveen Chetri, accused of liquor smuggling, and highlights the court's aim to align practices with constitutional values of equality and social justice. Рассмотрение этого вопроса намечено на 12 марта. The matter is set for hearing on March 12.